爱情公寓3抄袭门在升级遭外媒质疑中国果真山寨大国【消息】

发布时间：2020-09-15 11:25:20 阅读：次来源：镗床厂家

《爱情公寓3》宣传照

《爱情公寓3》正在热播，虽然《爱情公寓3》收视率一路飘红，但一经播出就受到了各方网友的质疑，其中呼吁涉嫌抄袭的最为严重。

不仅如此，近日国外媒体发表了一篇名为《Is This Chinese Sitcom Stealing Its Jokes from Friends?》的文章，质疑《爱情公寓3》抄袭美剧《老友记》(Friends)。

以下是对外媒原文的翻译：

一群富有魅力的年轻人住在相邻的公寓里，经常一起外出去咖啡店，一起谈论彼此的生活：中国电视情景喜剧《爱情公寓》从根本上说就是美剧《老友记》的中国版。但是观众们抱怨道《爱情公寓》已经超出了对原著的尊重，成了完全的剽窃，整个场景，整片的对话都是逐字逐句抄袭90年代风靡一时的情景喜剧以及一些其他美剧。[page_break]

国外媒体报道

中国版本“老友记”故事围绕上海的7个朋友以及邻居的生活展开(《老友记》，作为一个回顾，围绕纽约一栋无电梯公寓中的两户邻居展开)。《爱情公寓》中一些角色甚至都和《老友记》相类似，比如计算机程序设计员和大学讲师。

《爱情公寓》在2009年由上海电影集团公司首次发行，已经播放了很长一段时间，最近有观众在留言板以及新浪微博将该剧各种情节和台词与美国情景喜剧《老友记》、《老爸老妈的浪漫史》(How I Met Your Mother)以及《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)原版做对比，发现《爱3》多处都是直接照搬美剧。[page_break]

《每日电讯报》称大陆媒体《环球时报》报道《爱情公寓》制片已承认片中一些幽默片段来自“多方资源”，尽管他们已向其中一个喜剧作家道了歉并且对未经允许私自盗用相关桥段进行了赔偿，但是他们矢口否认完全抄袭其他电视剧。

《爱情公寓》发言人称“喜剧都很老套，帅男，美女，还有屌丝等等。很多喜剧都会有。我们的创作不是剽窃，而是对美国情景喜剧的一种致敬。”